[Inès Dubois]

J’ai un vieux traducteur hors ligne qui fait le job mais qui est encombrant. Les Sonabuds ont l’air plus pratiques pour voyager. Ça vaut le coup de changer ou pas ?

[Julien Picard]

Franchement les Sonabuds c’est quand même vachement plus simple à trimballer. Le vieux traducteur finit au fond du sac et on l’oublie.

[Émilie Picard]

Le souci avec ce genre de gadget c’est l’obsolescence. Ton vieux traducteur est moche mais il marche encore, c’est déjà ça.

[Valérie_35]

Les vieux traducteurs, ça finit de toute façon par prendre la poussière. Je pense que le gain de place vaut le coup, mais je ne suis pas sûre que la traduction soit beaucoup plus fiable.

[Seb Payet]

Ça me paraît surtout pratique pour les voyages. Après je ne sais pas si ça vaut vraiment le coup de changer si l’ancien fait encore le job.

[Marie_12]

Je pense que ça dépend surtout de la fréquence à laquelle tu voyages, si c’est deux fois par an le vieux traducteur suffit peut-être.

[Manon_32]

J’ai testé les Sonabuds chez un pote pendant un voyage et franchement ça m’a convaincu, je trouve ça bien plus naturel à utiliser qu’un traducteur classique. Après je dis pas ça pour te pousser à acheter, mais perso je me poserais même plus la question. Le côté tu les mets et tu parles direct, ça change tout.

[Sylvie___]

J’avoue que je ne saurais même pas trop m’en servir au quotidien, ce genre d’oreillettes. Après pour voyager ça peut être pratique, mais je ne suis pas sûre que ça change vraiment la donne par rapport à un vieux traducteur qui marche encore.

[Antoine B.]

Franchement les sonabuds ça a l’air pas mal pour voyager, j’ai un pote qui utilise un truc du genre et il en est content. Après je sais pas si ça vaut le coup de claquer des sous si ton vieux traducteur marche encore. Ça dépend peut-être de si tu comptes bouger souvent.

[Amélie du 06]

Je me demandais justement si c’est simple à utiliser au quotidien, genre pour une conversation improvisée.

[Loïc du 29]

Perso j’ai les Sonabuds depuis quelques mois et je les prends quasi tout le temps en déplacement maintenant, mais bon je sais pas si ça justifierait de remplacer un vieux traducteur qui marche encore.

[Inès Dubois]

Bon au final je vais sûrement garder mon vieux traducteur encore un peu. Pas envie de me précipiter pour l’instant.

[Auteur]

Messages