L’Enence en mode conversation, ça coupe la parole ou pas ?

Étiqueté : 

Dans: High-Tech & Accessoires

Pour les informations et la disponibilité de Enence, vous pouvez consulter le site officiel ↗

19 sujets de 1 à 19 (sur un total de 19)
  • Auteur
    Messages
  • #6221

    Bon, j’ai testé l’Enence avec un pote en visio l’autre jour, et on a eu du mal à savoir quand c’était notre tour de parler. Le truc traduit et puis ça repart, mais y a pas de signal clair pour dire « c’est bon, parle ». Vous trouvez ça pas perturbant ?

    #6224
    Hugo de Lyon
    Membre

    Franchement, à l’usage ça se gère. Au début c’est un peu flou, mais tu captes vite le rythme : dès que le bip retentit, c’est ton tour. Après, faut pas non plus espérer une conversation fluide comme en visio normale, c’est un outil de dépannage, pas un remplaçant.

    #6229
    Mathilde B.
    Membre

    Perso je vois pas trop le problème, au bout de deux trois essais on comprend vite le fonctionnement. C’est pas un appel normal non plus, faut juste être un peu patient au début. Et puis c’est pas comme si on allait l’utiliser pour des débats animés, hein.

    #6232
    Loïc du 29
    Membre

    Moi j’ai fini par juste lever la main comme en visio normale, ça parait bête mais ça règle le problème. Après c’est clair que le truc est pensé pour des échanges courts, pas pour débattre pendant une heure.

    #6236
    Marie du 16
    Membre

    Moi c’est surtout en mode visio que je trouve ça bizarre, on a pas les repères habituels. Après en vrai, en tête à tête devant un café, on s’en fiche un peu de qui parle quand, non ?

    #6240

    C’est marrant parce que moi je l’utilise surtout en déplacement, pas en visio, et finalement je trouve que le petit temps de latence aide justement à comprendre quand c’est ton tour. Après, je veux bien croire que devant un écran ça doit être moins naturel, mais bon, on finit par s’adapter.

    #6245
    Laura T
    Membre

    Ça me choque pas trop perso, je pense que c’est surtout une question d’habitude. J’ai vu des gens dire que ça devenait naturel après quelques conversations. Après j’ai pas encore sauté le pas, je me tâte encore un peu.

    #6249
    Sarah P.
    Membre

    Ça me perturbe pas plus que ça perso, j’ai testé chez ma belle-famille et au final on se débrouille. Le petit décalage fait qu’on attend naturellement, c’est presque plus simple qu’un appel classique. Bon après c’est sûr que ça remplace pas une vraie conversation mais ça fait le taf.

    #6253

    Je me pose la même question avant d’acheter. Perso je pense que je laisserais juste un blanc après chaque phrase et on verra bien.

    #6257
    Sarah Côte
    Membre

    J’ai jamais trop su quand reprendre non plus, mais bon ça finit par se faire au feeling. C’est surtout le temps de réponse qui m’agace, pas le fait que ça coupe.

    #6261
    Thomas B.
    Membre

    Franchement je vois pas trop le problème, faut juste s’habituer au rythme. Perso je laisse un petit temps après chaque traduction et ça passe tout seul.

    #6265
    Claire du 56
    Membre

    Ça me choque pas trop perso, je pense que c’est surtout une question d’habitude. J’ai vu des gens dire que ça devenait naturel après quelques conversations. Après j’ai…

    #6268
    Stéphane B.
    Membre

    Perso je trouve pas ça si gênant, ça dépend peut-être surtout du débit de chacun. Faut juste accepter de laisser un petit silence, mais bon je suis pas sûr que ce soit vraiment un problème du traducteur.

    #6272

    Ça m’arrive de couper sans faire exprès avec l’Enence, mais bon je me dis que c’est le jeu. Je sais jamais trop si je dois attendre la fin de la voix ou pas, surtout quand la phrase est longue. Après, sur des échanges courts ça passe tout seul, j’y pense même plus.

    #6277

    Ça coupe forcément un peu vu que le truc parle à ta place. Mais bon, en visio c’est jamais très naturel de toute façon, même sans traducteur.

    #6280
    Manon_32
    Membre

    Moi ce qui me gêne le plus c’est plutôt le décalage entre ce que je dis et ce qui sort, mais bon ça reste utilisable. Après je suis du genre à préférer attendre une seconde de plus avant de répondre, comme ça je suis sûre de pas couper. C’est peut-être juste une question de rythme à trouver.

    #6283

    Ça m’a fait pareil au début, mais je crois que c’est juste le temps de s’habituer au rythme. Maintenant je laisse un blanc et ça se passe bien.

    #6286
    Alex Muller
    Membre

    Franchement je préfère encore appuyer sur le bouton moi-même plutôt que d’attendre un hypothétique signal. Au moins je sais quand ça enregistre.

    #6289

    Bon, ça me rassure un peu de voir que je suis pas le seul à galérer avec le timing. Je vais laisser tomber l’idée du signal parfait et m’adapter, tant pis. Merci pour vos retours en tout cas.

19 sujets de 1 à 19 (sur un total de 19)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Pour plus d'informations et pour vérifier la disponibilité, vous pouvez consulter le site officiel de Enence ↗